Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite il sito datamoney.ch è Novaretis Sagl, Via Castausio 17, 6901 Lugano, Svizzera. Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy: .

2. Dati raccolti

Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate e orari di accesso, raccolti automaticamente dai log del server per finalità di sicurezza e statistica.
Dati forniti volontariamente: nome, indirizzo email e contenuto dei messaggi inviati tramite i contatti presenti sul sito.
Dati di misurazione e analisi: tramite Google Analytics (Google Ireland Limited), che raccoglie in forma aggregata dati sulla navigazione per analizzare l'utilizzo del sito.

3. Finalità e base giuridica

I dati sono trattati per: rispondere alle richieste di contatto (esecuzione di misure precontrattuali), garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito (legittimo interesse) e adempiere a obblighi di legge. Il trattamento avviene in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, al Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

4. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e cookie di misurazione di Google Analytics, che raccolgono dati statistici sull'utilizzo del sito in forma aggregata (pagine visitate, provenienza, durata della visita). Non vengono utilizzati cookie di profilazione pubblicitaria. Puoi disattivare i cookie di misurazione tramite le impostazioni del tuo browser o strumenti di opt-out come il componente aggiuntivo di disattivazione di Google Analytics. Il sito è distribuito tramite la rete Cloudflare, che può impostare cookie tecnici di sicurezza.

5. Conservazione e comunicazione

I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità indicate; i dati raccolti da Google Analytics sono conservati secondo i periodi configurati nello strumento (di norma 14 mesi). Non vengono venduti né ceduti a terzi. Possono accedervi fornitori tecnici (hosting Hetzner, CDN Cloudflare, Google Analytics di Google Ireland Limited) in qualità di responsabili del trattamento, nonché le autorità nei casi previsti dalla legge.

6. Diritti dell'interessato

Hai il diritto di ottenere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei tuoi dati, nonché di opporti al trattamento. Le richieste vanno inviate a . Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o alla tua autorità di controllo competente.

7. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata. La versione pubblicata su questa pagina è quella vigente.

Privacy Policy

Last updated: July 2026

1. Data controller

The controller of the data collected through datamoney.ch is Novaretis Sagl, Via Castausio 17, 6901 Lugano, Switzerland. For any privacy-related request: .

2. Data collected

Navigation data: IP address, browser type, pages visited and access times, automatically collected in server logs for security and statistical purposes.
Data provided voluntarily: name, email address and content of messages sent via the contact details on this site.
Measurement and analytics data: via Google Analytics (Google Ireland Limited), which collects aggregated navigation data to analyse site usage.

3. Purposes and legal basis

Data is processed to respond to contact requests (pre-contractual measures), to ensure the security and proper operation of the site (legitimate interest) and to comply with legal obligations. Processing complies with the Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP) and, where applicable, EU Regulation 2016/679 (GDPR).

4. Cookies

This site uses technical cookies necessary for its operation and Google Analytics measurement cookies, which collect aggregated statistical data on site usage (pages visited, referral source, visit duration). No advertising profiling cookies are used. You can disable measurement cookies via your browser settings or opt-out tools such as the Google Analytics opt-out add-on. The site is delivered through the Cloudflare network, which may set technical security cookies.

5. Retention and disclosure

Data is kept only as long as strictly necessary for the purposes stated; data collected by Google Analytics is retained according to the periods configured in the tool (typically 14 months). It is never sold or transferred to third parties. Technical providers (Hetzner hosting, Cloudflare CDN, Google Analytics by Google Ireland Limited) may access it as data processors, and authorities where required by law.

6. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of and port your data, and to object to processing. Requests should be sent to . You may also lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or your competent supervisory authority.

7. Changes

This policy may be updated. The version published on this page is the one in force.